Słuchać!
W końcu, jeśli gwiazdy się zapalą -

Czy zatem ktoś chce, żeby istniały?
Więc ktoś nazywa te spluwaczki

Perła?
I napinanie się
w zamieciach południowego pyłu,
spieszy do Boga
Obawiam się, że się spóźnię
płacz,
całuje jego żylastą rękę,
pyta -
musi być gwiazda! —
przysięga -
nie zniesie tej bezgwiezdnej męki!
I wtedy
chodzi niespokojnie,
ale na zewnątrz spokój.
Mówi do kogoś:
„Czy teraz nie jest ci dobrze?
Nie straszne?
Tak?!"
Słuchać!
W końcu, jeśli gwiazdy
zapalić -
Czy to oznacza, że ​​ktoś tego potrzebuje?
Oznacza to, że jest to konieczne
tak każdego wieczoru
nad dachami
Czy chociaż jedna gwiazda zaświeciła się?!

Analiza wiersza „Słuchaj!” Majakowski

Majakowski jest jednym z najoryginalniejszych poetów rosyjskich. Jego twórczość wywołała wiele krytycznych i tyle samo pozytywnych recenzji. Ważne, że nikt nie pozostał obojętny. Jego wiersze zawsze miały silną orientację społeczną. Wyróżnia ich głębokie osobiste zainteresowanie poruszanym tematem. Wiersz „Słuchaj!” powstał na początku 1914 roku. Stanowi apel wrażliwego poety do obojętnego społeczeństwa, próbę wydobycia go z hibernacji.

W 1914 roku Rosja znajdowała się w głębokim kryzysie. Bieda większości ludności, głód i rosnące nastroje rewolucyjne coraz bardziej dzieliły kraj. Można było wyczuć zbliżanie się straszliwej masakry światowej – I wojny światowej. Wyższe warstwy społeczeństwa, chowając się za pięknymi frazesami, dosłownie przeżyły swój ostatni dzień, spędzając czas na hulankach i wakacjach. Panowała atmosfera zagłady i niedowierzania.

Majakowski słynął z prymitywnych dzieł, które nie mieściły się w przyjętych standardach. Ale za bezpośredniością kryła się wrażliwa, twórcza dusza, ostro reagująca na niesprawiedliwość i ludzką obojętność. W wierszu „Słuchaj!” bez wstępów i zastrzeżeń zwraca się do ludzi, aby zwrócić ich uwagę na doskonałość wszechświata. Głównym symbolem dzieła są gwiazdy, które nie są zależne od ludzkich namiętności. Człowiek powinien zatrzymać się i uważnie przyjrzeć się nocnemu niebu. Gwiazdy mają moc niszczenia gniewu i nienawiści. Jeśli nadal istnieją, to nie wszystko stracone. „Czy to znaczy, że ktoś tego potrzebuje?” Pojawienie się nowych gwiazd dla Majakowskiego jest wynikiem czyjegoś namiętnego pragnienia. „Jeśli gwiazdy się zaświecą”, ludzie nadal będą w stanie opamiętać się i powstrzymać wojny i przemoc.

Wiersz napisany jest w charakterystyczny sposób Majakowskiego - „drabina”. Rym jest nieprecyzyjny, zagmatwany, zamienia się w pusty wiersz. Praca ma bardzo silny wydźwięk emocjonalny. W tym celu autor wykorzystuje powtarzające się wykrzykniki i pytania retoryczne. Kontrastowe porównanie gwiazd z „plami” i jednocześnie z „perłami” jest bardzo wyraziste. Wyzwaniem Majakowskiego jest podejście Boga, który ma „żylastą rękę”, do ziemskiego świata. Bóg spełnia żarliwe pragnienia ludzi, aby na niebie pojawiły się nowe gwiazdy, dające poczucie stabilności i prawidłowego porządku świata.

Wiersz „Słuchaj!” w pełni odzwierciedla cechy wczesnej twórczości Majakowskiego, jego protestu przeciwko istniejącemu porządkowi społecznemu.

0 Jeśli gwiazdy się zapalą, to ktoś tego potrzebuje, kto jest autorem? Dość często w Internecie i mediach słyszymy różne wyrażenia i powiedzenia, którymi prezenterzy i dziennikarze danego programu starają się ozdobić swoje przemówienie. Niestety, nie wszystkie są nam znane, dlatego ten artykuł będzie pomocny dla tych, którzy chcą ustalić prawdę. Dzisiaj przeanalizujemy dość piękne powiedzonko, to Jeśli gwiazdy świecą, oznacza to, że ktoś tego potrzebuje kto powiedział, możesz dowiedzieć się nieco poniżej. Na naszej stronie znajdziesz transkrypcje nie tylko popularnych zwrotów, ale także słówek ze słownictwa fashionistek, slangu ulicznego czy nawet więziennego argotu. Dlatego dodaj tę witrynę z zasobami do swoich zakładek, aby móc nas od czasu do czasu odwiedzać.
Zanim jednak przejdziesz dalej, radzę przeczytać kilka sensownych publikacji na temat powiedzeń i popularnych jednostek frazeologicznych. Na przykład, co to znaczy rozciągać nogi wzdłuż ubrania; znaczenie wyrażenia Jeśli nie znasz brodu, nie wkładaj nosa do wody; jak rozumieć Rękę na Sercu; co to znaczy wpaść w kłopoty itp.
Kontynuujmy, kto jest autorem? Jeśli gwiazdy się świecą, czy to oznacza, że ​​ktoś tego potrzebuje?

Jeśli gwiazdy świecą, oznacza to, że ktoś tego potrzebuje- tę maksymę wypowiada się zazwyczaj na pouczenie tych pesymistów, którzy wierzą, że w życiu nie ma nic wartościowego, a wokół panuje tylko entropia, chaos i nonsens


Dowiedz się więcej o Gwiazdkowy tatuaż.

Tak naprawdę wszystko we wszechświecie jest uporządkowane. I tak bardzo, że wielu naukowców jest poważnie przekonanych, że żyjemy w wirtualnej rzeczywistości, a wokół nas istnieje fikcyjny, starannie i z miłością zaprojektowany świat. Jednak dana osoba nie ma możliwości zrozumienia i zobaczenia tego, ponieważ jest dość głupi, samolubny i w większości zajęty sprawami całkowicie bezsensownymi.
Tak czy inaczej, wystarczy uwierzyć, że jeśli słońce za każdym razem wschodzi z horyzontu, a księżyc świeci w nocy dla wszystkich kochanków, gwiazdy świecą na niebie, to jest w tym jakaś wyższa konieczność , i że czyjaś wola. Nie dano nam możliwości zrozumienia, jaki jest plan wyższych wiosek, bo inaczej ta wiedza zrówna nas z samymi Bogami, ale próba zbliżenia się do rozwiązania, dostrzeżenia myśli Stwórcy jest już ogromne osiągnięcie. Nowa wiedza pozwoli ludzkości zrozumieć jej misję w tym najlepszym ze światów i odkryje prawdziwy sens ludzkiej egzystencji. Być może dzięki temu wszyscy będziemy choć trochę szczęśliwsi.

Kto powiedział?

W rzeczywistości niektórzy obywatele zapytani, kto powiedział: „ Jeśli zapalę gwiazdy, to znaczy, że ktoś tego potrzebuje", od razu zaczynają niezgodnie odpowiadać, że to Blok, Puszkin, jakiś starożytny Arab, a nawet sam Exupery. Rozumiem, dlaczego wskazują na Puszkina lub Blok, ale co ma z tym wspólnego brodzik Exupery'ego? Być może nawiedza wiele jego dzieł „Mały Książę”, kiedy ten bohater w każdym ze swoich fraz podawał jednostki frazeologiczne, które przemawiały do ​​​​wielu pokoleń ludzi. W naszym przypadku powiedziałbym, że ludzie kierują się tymi wersami:

- „Chciałbym wiedzieć, dlaczego gwiazdy świecą Prawdopodobnie, aby prędzej czy później każdy mógł znów znaleźć swoje”.

Jak rozumiesz, wyrażenie jest trochę podobne, ale znaczenie jest zupełnie inne. W dodatku jest to tłumaczenie z francuskiego i ten, który przetłumaczył ( uliczka Eleonora Jakowlewna Galperina 1958), mógłby zrobić żart, nie trzymając się szczególnie oryginału.
Przejdźmy zatem do ostatniej części naszego baletu Merlezon, a mianowicie do tego, kto jest autorem powyższych wersów.
W rzeczywistości odpowiedź cię zaskoczy; to hasło zostało napisane przez radzieckiego poetę Majakowskiego.

Niektórzy szczególnie uparci ludzie uważają, że Majakowski mógł napisać własny wiersz” Słuchać„zapożyczając pomysł od Exupery’ego. Przejdźmy jednak do dat, Saint-Exupery urodził się w 1900 r., a Majakowski napisał swoje dzieło w 1914 r. Książka Exupery’ego ukazała się po raz pierwszy w 1943 r. w Nowym Jorku, gdzie autor przeniósł się po okupacji niemieckiej jego ojczystym kraju. Nie masz więcej pytań?

Dowiedziałeś się po przeczytaniu tego krótkiego artykułu kto powiedział, że jeśli gwiazdy się świecą, to znaczy, że ktoś tego potrzebuje, a także znaczenie i pochodzenie tego popularnego wyrażenia.


88 lat temu, 14 kwietnia 1930 roku, życie słynnego poety zostało tragicznie przerwane Władimir Majakowski. Wiele napisano o tajemniczych okolicznościach jego śmierci, o ludziach, którzy odegrali fatalną rolę w jego losach, o jego muzie Lilyi Brik, ale czytelnikom prawie nic nie wiadomo o tych, którzy inspirowali poetę w młodości. Nazwa Sofia Szamardina jest mało znany ogółowi społeczeństwa, ale to dzięki niej narodził się jeden z najpiękniejszych wierszy Majakowskiego "Słuchać!"



W kręgach literackich Petersburga Sofya Shamardina była dość znaną osobą. Nazywano ją „pierwszą artystką futurystyczną”. Wszystko zaczęło się wiosną 1913 roku, kiedy Zofia poznała w Mińsku, skąd pochodziła, Korneya Czukowskiego. A kiedy sześć miesięcy później przybyła do Petersburga, aby zapisać się na kursy Bestużewa, Czukowski „wyprowadził ją na światło dzienne”, jak powiedział: „ Niektórzy rodzice poprosili mnie, abym przedstawił ich córkę pisarzom z Petersburga. Zacząłem od Majakowskiego i we trójkę poszliśmy do kawiarni Stray Dog. Córka - Sofya Sergeevna Shamardina, Tatar, dziewczyna o po prostu nieopisanej urodzie. Ona i Majakowski natychmiast, od pierwszego wejrzenia, polubili się. W kawiarni rozplątał i rozrzucił jej włosy i oświadczył: „Narysuję cię tak!” Siedzieliśmy przy stole, oni nie odrywali od siebie wzroku, rozmawiali jakby byli jedyni na świecie, nie zwracali na mnie uwagi, a ja siedziałam i myślałam: „Co będzie Powiem jej mamie i tacie?».



Ona miała wtedy 19 lat, on 20. Sophia opowiadała później o ich pierwszym spotkaniu w swoich wspomnieniach: „ Po raz pierwszy widziałem i słyszałem Majakowskiego jesienią 1913 roku w Petersburgu, w Instytucie Medycznym. Wykład na temat futurystów wygłosił K. Czukowski, który zabrał mnie ze sobą do instytutu, aby pokazać mi żywych, prawdziwych futurystów. Znałem już Majakowskiego z kilku wierszy i był już „moim” poetą... Po Korneyu Iwanowiczu Majakowski wszedł na scenę - w żółtej marynarce, z, jak mi się wydawało, bezczelną twarzą - i zaczął czytać. Nie pamiętam nikogo innego, chociaż prawdopodobnie byli Burliukowie i Kruchenykhowie… Cały wygląd Majakowskiego w tamtych czasach nie został zapomniany. Wysoki, silny, pewny siebie, przystojny. Ramiona są nadal lekko kanciaste, młodzieńcze, a ramiona są skośne».



Czukowski nie był już szczęśliwy, że przyprowadził Sophię do „Bezpańskiego psa” i nie krył irytacji z powodu jej zbliżenia z poetą - być może on sam nie był obojętny na młodą piękność. Ale wzajemne przyciąganie Majakowskiego i „Sonki”, jak ją nazywał, było tak silne, że nie zauważali już nikogo w pobliżu. Wędrowali ulicami Petersburga, a poeta trzymał jej rękę w kieszeni płaszcza i ani na chwilę nie puszczał. " Nie potrzebowałem nikogo, nie byłem zainteresowany nikim. Wypiliśmy razem wino, a Majakowski czytał mi poezję„- powiedziała Zofia. Później Lilya Brik nazwała Shamardinę pierwszą prawdziwą miłością poety.





Podczas jednego z takich spacerów narodziły się słynne linie. Sophia napisała w swoich wspomnieniach: „ Jechaliśmy taksówką. Niebo było ponure. Tylko od czasu do czasu gwiazda nagle błyska. I właśnie tam, w taksówce, zaczął się układać wiersz: „Słuchaj, jeśli gwiazdy się świecą, czy to znaczy, że ktoś tego potrzebuje?.. Czy to znaczy, że nad samochodem musi zaświecić choć jedna gwiazda? dachy każdego wieczoru?” ...Trzymał moją rękę w kieszeni i opowiadał o gwiazdach. Następnie mówi: „Rezultatem jest poezja. To po prostu nie przypomina mnie. O gwiazdach! Czy to nie jest zbyt sentymentalne? Ale i tak napiszę. Ale może nie będę drukować».



Życie artystyczne urzekło dziewczynę tak bardzo, że prawie zapomniała o nauce. Wkrótce dowiedzieli się o tym jej rodzice i musiała wrócić do Mińska. Na stacji odprowadzili ją Władimir Majakowski i Igor Siewierianin, który również był w niej zakochany i poświęcił jej wiersze. " Żegna Cię dwóch największych poetów naszych czasów„” – ironizował Majakowski. Po jej wyjeździe poeci spędzali ze sobą dużo czasu i wkrótce postanowili prowadzić odczyty poezji na Krymie. Dołączyła do nich także Sophia, dla której Mieszkaniec Północy wymyślił dźwięczny pseudonim Esclarmonde d'Orléans. Jej występy również cieszyły się powodzeniem wśród publiczności i wtedy Siewierianin zaczął nazywać ją „pierwszą na świecie artystką futurystyczną”.



Wkrótce potem miały miejsce dramatyczne wydarzenia, które położyły kres stosunkom Sonki i Majakowskiego. Przyznała: „ Następuje trudny okres moich dni w Petersburgu, który zakończył się zagładą mojego nienarodzonego dziecka. I to właśnie wtedy miałam takie pragnienie macierzyństwa, że ​​dopiero strach przed urodzeniem chorego dziwaka kazał mi się na to zgodzić. „Przyjaciele” to zrobili. Nie chciałem widzieć Majakowskiego i poprosiłem, żeby nic mu o mnie nie mówił." Pewną rolę w ich separacji odegrał także Korney Czukowski, który próbując „uratować” Zofię, oczerniał poetę.



Wraz z wybuchem I wojny światowej Shamardina rozpoczęła naukę jako pielęgniarka i pracowała w szpitalu wojskowym. W 1916 r. wstąpiła do partii, w 1923 r. Zofia została działaczką partyjną, a Majakowski śmiał się z niej: „Sonka jest radnym miejskim!” Wkrótce wyszła za mąż za Komisarza Ludowego ds. Wojskowych Józefa Adamowicza. Poeta nie rozpoznał już w niej swojej dawnej kochanki i zarzucił jej, że zdradziła futurystyczny wygląd: „Ubierasz się jak Krupska!” Kilka lat po śmierci Majakowskiego mąż Zofii popełnił samobójstwo w przeddzień aresztowania, a ona sama była represjonowana i spędziła 17 lat w obozach stalinowskich.



Ich miłość była krótkotrwała, ale dzięki Sonce pojawiły się wspaniałe wiersze, które nazywane są jednym z najbardziej lirycznych dzieł Majakowskiego:

Słuchać!
W końcu, jeśli gwiazdy się zapalą -

Czy zatem ktoś chce, żeby istniały?
Więc ktoś nazywa te spluwaczki
Perła?
I napinanie się
w zamieciach południowego pyłu,
spieszy do Boga
Obawiam się, że się spóźnię
płacz,
całuje jego żylastą rękę,
pyta -
musi być gwiazda! -
przysięga -
nie zniesie tej bezgwiezdnej męki!
I wtedy
chodzi niespokojnie,
ale na zewnątrz spokój.
Mówi do kogoś:
„Czy teraz nie jest ci dobrze?
Nie straszne?
Tak?!"
Słuchać!
W końcu, jeśli gwiazdy
zapalić -
Czy to oznacza, że ​​ktoś tego potrzebuje?
Oznacza to, że jest to konieczne
tak każdego wieczoru
nad dachami
Czy chociaż jedna gwiazda zaświeciła się?!

Sonka była także pierwszą miłością poety.

„” jest powiedziane jako podbudowa dla tych pesymistów, którzy widzą w życiu jedynie chaos, dzikość i nonsens. To nie tak. Wszystko na świecie jest logiczne, uporządkowane i inteligentne. Tylko człowiek nie ma mocy, aby to zrozumieć i zobaczyć, ponieważ jest głupi i nieistotny. Niemniej jednak należy wierzyć, że jeśli świecą gwiazdy, zachodzi słońce, burza, cisza, wojna, zaraza, śmierć, to jest w tym jakiś sens, konieczność, czyjś pomysł. Nie sposób tego pojąć, gdyż czyni człowieka równym Stwórcy. Ale próba uchwycenia Jego podpowiedzi, oddech powiewu boskiej myśli, jest już osiągnięciem. Określi misję życiową człowieka, ujawni mu sens istnienia i dzięki temu uczyni go trochę szczęśliwszym

„...jeśli gwiazdy się zapalą, czy to znaczy, że ktoś tego potrzebuje?” wers z wiersza W. Majakowskiego „Słuchaj” napisanego w 1914 r

"Słuchać!
W końcu, jeśli gwiazdy się zapalą -

Czy zatem ktoś chce, żeby istniały?
Więc ktoś nazywa te spluwaczki*
Perła?
I napinanie się
w zamieciach południowego pyłu,
spieszy do Boga
Obawiam się, że się spóźnię
płacz,
całuje jego żylastą rękę,
pyta-
musi być gwiazda! --
przysięga -
nie zniesie tej bezgwiezdnej męki!
I wtedy
chodzi niespokojnie,
ale na zewnątrz spokój.
Mówi do kogoś:
„Czy teraz nie jest ci dobrze?
Nie straszne?
Tak?!"
Słuchać!
W końcu, jeśli gwiazdy
zapalić -
Czy to oznacza, że ​​ktoś tego potrzebuje?
Oznacza to, że jest to konieczne
tak każdego wieczoru
nad dachami
Czy chociaż jedna gwiazda zaświeciła się?!"

Wykształciła się stereotypowa opinia o Majakowskim jako o „śpiewaku rewolucji proletariackiej”, aktywnym zwolenniku i propagandyście nowego ustroju sowieckiego. Jego wiersze propagandowe, wiersze, wersety z nich są dobrze znane wielu: „Czytaj, zazdroszczę, jestem obywatelem Związku Radzieckiego”, „Wzmocnij palce świata na gardle proletariatu!”, „Za cztery lata będzie bądźcie tutaj miastem-ogrodem!”
Teksty Majakowskiego są mniej znane, choć równie wspaniałe.

"Miłość nie zniknie
żadnej kłótni
ani mili.
Przemyślane, sprawdzone, przetestowane.
Podnosząc uroczyście werset o palcach linii,
Przysięgam, kocham Cię niezawodnie i wiernie!”

Wiersze i frazy Majakowskiego, które stały się popularne

  • Lepiej umrzeć od wódki niż z nudów!
  • Łódź miłości rozbiła się o codzienne życie
  • jeśli świecą się gwiazdki, oznacza to, że ktoś tego potrzebuje
  • twoje słowo, towarzyszu Mauser
  • Powinienem zrobić paznokcie tym ludziom
  • Z moich szerokich spodni wyjmuję kopię bezcennego ładunku
  • ten, który jest zawsze jasny, jest moim zdaniem po prostu głupi
  • Lenin żył. Lenin żyje. Lenin – przeżyje
  • więc życie przeminie, tak jak przeminęły Azory
  • Sowieci mają swoją dumę
  • najbardziej humanitarną osobą
  • jeden to nonsens, jeden to zero
  • partia i Lenin to bracia bliźniacy
  • jak akwedukt zbudowany przez rzymskich niewolników wszedł do użytku dzisiaj

*jakże poetyckie jest nazywanie gwiazd śliną, można je też nazwać kupą lub wymiocinami

W końcu, jeśli gwiazdy się świecą, czy to znaczy, że ktoś tego potrzebuje?

Całe życie myślałem, że to z Małego Księcia wujka Antoine’a De Saint-Exupéry’ego… Ale dzisiaj potrzebowałem całego cytatu, a nie pamiętam nic poza tym zwrotem =))) Poszedłem do Google i znalazłem zupełnie się zatraciłem... Ale to nie jest zdanie Saint-Exupery... To zdanie pochodzi od mojej miłości, Majakowskiego...

Odkrycie kart

Zacząłem szukać cytatu i wciąż natrafiałem na Majakowskiego... W pierwszej chwili pomyślałem, że VV też czytał Małego Księcia =))) Wtedy coś poruszyło się w mojej duszy... SE był pilotem... A w czasach VV nie było jeszcze samolotów. Zacząłem kopać w innym kierunku. Czyje to słowa??? Kompetentnym ludziom radzi się zwracać uwagę na lata... Mały Książę został napisany w 1958 roku i Słuchaj! w XIV... Obraz olejny (C) Dava Gotsman =)))

SŁUCHAĆ! Słuchać! W końcu, jeśli gwiazdy się świecą, czy to znaczy, że ktoś tego potrzebuje? Czy zatem ktoś chce, żeby istniały? Więc ktoś nazywa te spluwaczki perłą? I walcząc w zamieciach południowego pyłu, spieszy do Boga, boi się, że się spóźni, płacze, całuje muskularną rękę, pyta - żeby gwiazda musiała być! – przysięga – nie zniesie tej bezgwiezdnej męki! A potem chodzi po okolicy, niespokojny, ale na zewnątrz spokojny. Mówi do kogoś: „Czy teraz nie jest Ci źle? Nie boisz się? Tak?” Słuchać! W końcu, jeśli gwiazdy się świecą, czy to znaczy, że ktoś tego potrzebuje? Czy zatem konieczne jest, aby co wieczór nad dachami świeciła przynajmniej jedna gwiazda?! 1914

Sam zbudował drabinę, kto do cholery wie, tak jak zrobił to Majakowski. Mam nadzieję, że za bardzo nie schrzaniłem =))) Poszukam oryginału, ale jak wyjdzie, drabinka nie jest tu najważniejsza...

Ciekawie wyszło =))) Jest jednak zabawna rzecz... SE nie pisała po rosyjsku... A taka dokładna zbieżność zwrotów jest po prostu niemożliwa, był też tłumacz, prawda?

Przetłumaczone przez Norę Gal, Eleonorę Jakowlewną Galperinę. Czytałam o niej – była silną ciocią. Chyba jej zawdzięczamy to zdanie. To ona przekazała nam myśl jednego z wielkich poetów, choć w książce jednego z wielkich pisarzy =)))

Streszczenie

Oh jak! Jestem zszokowany, Gwiazda jest zszokowana (C) Sergey Zverev =))) Ale po prostu musisz bardziej interesować się tym, co sam mówisz, zwłaszcza, że ​​tak dobrze wiesz, a nawet Nie trzeba długo czekać, aby wpaść w kłopoty ;)))